前一篇：报任安书（节?。?/a> 后一篇：别云间
扁鹊见蔡桓公全文阅读：
出处或作者：《韩非子》
扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深?！被负钤唬骸肮讶宋藜??！北馊党?，桓侯曰：“医之好治不病以为功！”
居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深?！被负畈挥?。扁鹊出，桓侯又不悦。
居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深?！被负钣植挥?。扁鹊出，桓侯又不悦。
居十日，扁鹊望桓侯而还走?；负罟适谷宋手?，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也?！?br>
居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣?；负钏焖?。
扁鹊见蔡桓公全文翻译：
扁鹊进见蔡桓公，在桓公面前站着看了一会儿，扁鹊说：“您有小病在皮肤的纹理中，不医治恐怕要加重?！被负钏担骸拔颐挥胁??！北馊低顺鲆院?，桓侯说：“医生喜欢给没有病的人治病，把治好‘病’作为自己的功劳！”
过了十天，扁鹊又进见桓侯，说：“您的病在肌肉和皮肤里面了，不及时医治将要更加严重?！被负钣植焕聿?。扁鹊退出后，桓侯又不高兴。
又过了十天，扁鹊又进见桓侯，说：“您的病在肠胃里了，不及时治疗将要更加严重?！被负钣置挥欣聿?。扁鹊退出后，桓侯又不高兴。
又过了十天，扁鹊在进见时远远看见桓侯就转身跑了?；负钐匾馀扇宋时馊滴裁醋砭团?，扁鹊说：“小病在皮肤的纹理中，是汤熨的力量能达到部位；病在肌肉和皮肤里面，是针灸的力量能达到的部位；病在肠胃里，是火剂汤的力量能达到的部位；病在骨髓里，那是司命管辖的部位，医药已经没有办法了。现在病在骨髓里面，我因此不问了?！?br>
又过了五天，桓侯身体疼痛，派人寻找扁鹊，扁鹊已经逃到秦国了?；负罹筒∷懒?。
扁鹊见蔡桓公对照翻译：
扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深?！被负钤唬骸肮讶宋藜??！北馊党?，桓侯曰：“医之好治不病以为功！”
扁鹊进见蔡桓公，在桓公面前站着看了一会儿，扁鹊说：“您有小病在皮肤的纹理中，不医治恐怕要加重?！被负钏担骸拔颐挥胁??！北馊低顺鲆院?，桓侯说：“医生喜欢给没有病的人治病，把治好‘病’作为自己的功劳！”
居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深?！被负畈挥?。扁鹊出，桓侯又不悦。
过了十天，扁鹊又进见桓侯，说：“您的病在肌肉和皮肤里面了，不及时医治将要更加严重?！被负钣植焕聿?。扁鹊退出后，桓侯又不高兴。
居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深?！被负钣植挥?。扁鹊出，桓侯又不悦。
又过了十天，扁鹊又进见桓侯，说：“您的病在肠胃里了，不及时治疗将要更加严重?！被负钣置挥欣聿?。扁鹊退出后，桓侯又不高兴。
居十日，扁鹊望桓侯而还走?；负罟适谷宋手?，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也?！?br>
又过了十天，扁鹊在进见时远远看见桓侯就转身跑了?；负钐匾馀扇宋时馊滴裁醋砭团?，扁鹊说：“小病在皮肤的纹理中，是汤熨的力量能达到部位；病在肌肉和皮肤里面，是针灸的力量能达到的部位；病在肠胃里，是火剂汤的力量能达到的部位；病在骨髓里，那是司命管辖的部位，医药已经没有办法了。现在病在骨髓里面，我因此不问了?！?/font>
居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣?；负钏焖?。
又过了五天，桓侯身体疼痛，派人寻找扁鹊，扁鹊已经逃到秦国了?；负罹筒∷懒?。
|
